sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

...a pessoa...como individualidade... (Antroposofia)




Afinal,
o fato de a pessoa isolada
sentir-se como individualidade
não exclui
que ela também
se sinta unida a toda a humanidade.

Na evolução humana
ninguém tem o direito
de se sentir como individualidade,
caso não se sinta
ao mesmo tempo
membro de toda a humanidade.


Denn dass der einzelne Mensch als Individualität sich fühlt, schliesst nicht aus, dass er auch mit der ganzen Menschheit sich verbunden fühlt.

Man hat in der Menschheitsentwickelung nicht das Recht, sich als Individualität zu fühlen, wenn man sich nicht zu gleicher Zeit als Angehöriger der ganzen Menschheit fühlt.

Fonte:
HH 98, p. 45. Do GA 305. Trad. UW.
sab / sociedade antroposófica brasileira
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...