quarta-feira, 1 de dezembro de 2010

...que um começo seja feito... (Antroposofia)






Não importa a perfeição
com a qual podemos realizar
aquilo que deve provir da vontade,
mas sim,
que seja uma vez realizado
o que deve surgir aqui na vida,
mesmo,
se ainda,
surja imperfeito,
de modo que um começo seja feito!


Nicht auf die Vollkommenheit in der wir ausführen können dasjenige, was gewollt werden muss, kommt es an, sondern darauf, dass das, was hier ins Leben treten muss, auch wenn es noch so unvollkommen ins Leben tritt, einmal getan wird, dass ein Anfang gemacht wird!

Fonte:
HH 98, p. 63. De SH 88. Trad. VWS.
sab / sociedade antroposófica brasileira

Fonte da Imagem:
Joop Zand
(Holanda)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...