quinta-feira, 20 de janeiro de 2011

Trevas, Luz, Amor (Antroposofia)




Trevas, Luz, Amor

Compactuar com a matéria,
Significa triturar almas.

Encontrar-se em espírito,
Significa unir pessoas.

Contemplar-se no ser humano,
Significa construir mundos.


Finsternis, Licht, Liebe

Dem Stoff sich verschreiben,
Heisst Seelen zerreiben.

Im Geiste sich finden,
Heisst Menschen verbinden.

Im Menschen sich schauen,
Heisst Welten erbauen.

Fonte: GA 40, p. 171, palestra de 17/4/1924 do GA 309, p. 77. Ritmo assinalado: anfíbraco. Trad. SALS. Este verso encontra-se também no GA 308, palestra de 11/4/1924, p. 88. (Novo – 8/12/10) Veja um vídeo com esse verso lindamente cantado, mostrando fotos de Steiner, do 1º Goetheanum
sab org br
sociedade antroposófica brasileira
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...