O pensar é o tradutor
Que os gestos da vivência
Traduz para a linguagem da razão.
O desenvolvimento do ser humano é
Acender no fogo anímico do amor
A sabedoria luminosa do espírito.
A chave para o mundo do espírito
Está no instrumento espiritual do ser humano.
Das Denken ist der Dolmetsch
Welcher die Gebärden der Erfahrung
in die Sprache der Vernunft übersetzt.
Entwicklung des Menschen ist:
Entzünden im Seelenfeuer der Liebe
Die leuchtende Weisheit des Geistes.
Der Schlüssel zur Geisteswelt
Liegt im Geistes Werkzeug des Menschen
Fonte: GA 40, p. 208. Na p. 277 consta: "Livro de hóspedes da família Rietmann, St. Gallen, 21/11/1919". Trad. VWS
sab org br