quarta-feira, 30 de maio de 2012

Bênção Araônica


O Eterno te abençoe e te guarde;
O Eterno faça resplandecer o rosto sobre ti e tenha misericórdia de ti;
O Eterno sobre ti levante o rosto e te dê Shalom.

Birkat Kohanin 
Números 6:24-26

Em Hebraico:

במדבר פרק ו
כד - יְבָרֶכְךָ יְהוָה, וְיִשְׁמְרֶךָ.
כה - יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וִיחֻנֶּךָּ.
.כו - יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם

Transliterado:

"Ievarekhekha Adonai veishmerekha.
Iaer Adonai panaiv eleikha, vichunekha.
Issa Adonai panaiv eleikha, veiassem lekha shalom."

Música Bênção Araônica
De Paula Fernandes

Que Deus te abençoe
Que Deus sobre ti levante o rosto 
E te dê a sua paz
Que Deus sobre ti levante o rosto 
E te guarde,
Para sempre guarde
Que Deus te guarde,
Guarde até o fim
Amém...