Bem, filho, vou lhe contar:
A vida pra mim não tem sido uma escadaria de cristal.
Tem sido uma escadaria com pontas de prego,
com muitas lascas e tábuas rachadas,
e sem tapete nenhum,
sem nada.
Mas, o tempo todo,
continuo subindo,
conquistando espaços,
“dando a volta por cima”,
e, às vezes, andando no escuro,
sem luz nenhuma.
Portanto, meu garoto, não volte atrás.
Não fique aí parado nos degraus,
porque as consequências serão muito piores.
Não vá cair agora,
porque eu, meu querido, eu continuo subindo,
ainda estou subindo...
E a vida pra mim não tem sido uma escadaria de cristal.
Langston Hughes
Tem sido uma escadaria com pontas de prego,
com muitas lascas e tábuas rachadas,
e sem tapete nenhum,
sem nada.
Mas, o tempo todo,
continuo subindo,
conquistando espaços,
“dando a volta por cima”,
e, às vezes, andando no escuro,
sem luz nenhuma.
Portanto, meu garoto, não volte atrás.
Não fique aí parado nos degraus,
porque as consequências serão muito piores.
Não vá cair agora,
porque eu, meu querido, eu continuo subindo,
ainda estou subindo...
E a vida pra mim não tem sido uma escadaria de cristal.
Langston Hughes
