We Are All One / Somos Todos Um

Narração: Profecia de nativos norte-americanos:

Red Crow Westerman e Oren Lyons.

Quando os europeus chegaram aqui...Colombo

Nós podíamos beber água de qualquer rio.

Se os europeus vivessem como os nativos, quando eles vieram

Nós ainda poderíamos beber aquela água

Porque água é sagrada, o ar é sagrado

Nosso DNA é feito do mesmo DNA que a árvore

A árvore inspira o que expiramos

Quando ela expira nós precisamos do que ela expira

Então...nós temos um destino em comum com a árvore

Somos... viemos todos da Terra

E quando a terra, água e atmosfera são corrompidos

Isso irá criar uma certa reação

A MÃE TERRA está reagindo...

o mundo se tornou um "mercado"

É esse "mercado" que temos que resolver

Essa idéia de recursos abundantes e intermináveis

E quando voce diz recursos naturais,

voce está falando de nossos "parentes"... de nossa família...

Não são "recursos naturais"...são família...

E requerem todo nosso respeito...

A estrutura do mundo é assim...

funciona sob leis naturais, que é um processo regenerativo poderoso

um processo que continua, cresce e é interminável...

SE todos concordam com a lei e seguem a lei

mas se voce desafia a lei

e acha que vai mudar a lei...você vai fracassar

E nesse fracasso vai haver muita dor

porque a Lei Natural não tem misericórdia

É apenas "A LEI"...

A Terra é toda poderosa...

não foi feita para os "seres humanos"

pois somos só parte dela.

Nós não "temos" que estar aqui

porque a Terra tem seu próprio processo

E se chegar ao ponto de vc se destruir como ser humano e vc...

destruir a vida e finalmente deixar esta Terra

a Terra não vai desaparecer...

Não vai ser o fim do mundo

isso nos parece um conceito curioso

não... o mundo não vai acabar

a vida das pessoas vai acabar

Portanto, não é o fim do mundo...É o NOSSO fim.

E o mundo... não importa que destruição você tenha feito nele,

vai se regenerar... vai se tornar verde de novo

vai reconstruir tudo que esteve aqui um dia...

exceto o fato de que não vai mais haver pessoas.

Porque a Terra tem todo o tempo à sua disposição...

À medida que você está se destruindo...

... na reta final,

e você está correndo rumo ao final

e lá existe um muro de pedra...

e você não está freando seu cavalo,

você não está parando, você está, na verdade, acelerando.

Essa é a maneira como eu vejo o uso do que vocês chamam de recursos

Você está usando-os mais rápido do que eles se reproduzem

Vocês estão indo rumo ao desastre, e ninguém está freando o cavalo

E cada dia que você não fizer o que é certo

é mais um dia que você perdeu uma opção

e você perde suas opções a cada dia...

Nenhuma árvore cresce por si mesma

Uma árvore é uma comunidade

certas árvores, certas plantas se reúnem em torno de certas árvores

e certos medicamentos se reúnem em torno de certas plantas

Assim, se você matar todas as árvores, se você cortar todas elas

e você destruir a comunidade, você não está destruindo só uma árvore ...

você está destruindo toda a comunidade

que a rodeia e prospera ali...

e talvez medicamentos importantes para pessoas ou animais

Assim, você perdeu uma comunidade e se cortar tudo,

que é o que acontece na América e no Canadá hoje em dia,

e penso que no mundo todo...

então você é mesmo uma força muito destrutiva.

E apenas replantar árvores não é replantar comunidade

você perdeu muito ... no processo

Se você não entender isso, você entenderá...

E esse entendimento virá...de uma forma bem dura.

Das 100 "unidades econômicas" dominantes no mundo de hoje

as 100 maiores unidades econômicas ...

é a palavra que eles usam...somos "unidades"

49 são países e 51 são corporações ...

Bem, vamos "digerir" isso por um segundo ...

O que significa isso?

isso significa que corporações são a força motriz

de tomada de decisão hoje em dia ...

e as corporações não estão preocupadas com direitos humanos,

não estão preocupadas com a Vida Humana,

não estão preocupadas com salários adequados

para pessoas que trabalham para elas.

Então, que tipo de decisões serão tomadas em nosso favor,

por esse "poder econômico"?

essas "corporações-países", como eu as chamo.

Ah, vai ser um inferno, como se costuma dizer

devido às coisas que estão ocorrendo agora.

Eu penso que as pessoas têm que tomar consciência, acordar...

O poder está sempre nas mãos das pessoas

elas tem que criar uma consciência única, precisam...

contestar os valores que lhes são empurrados hoje

porque estamos virando uma sociedade de consumidores

comandada pela economia, e não pelo bom senso.

Você sabe, não é bom sensoapenas "seguir" alguém, sem motivo...

Por quê?... Vc não tem a resposta...por quê você está seguindo alguém

se ele está pulando de um precipício...

Porque você o seguiria?

você o seguiria?

Pense bem, use seu bom senso...

Todo mundo deveria ser seu próprio líder

Em outras palavras, pensar por conta própria

Quando olhamos a fundo, queremos encontrar aliados, amigos

pessoas que vão compreender

e concordar com as atitudes de paz.

Agora tudo está sendo colocado em nossas mãos, toda a VIDA.

É nossa responsabilidade e dever

tomar conta de todas as formas de VIDA...

Assim, quando se fala disso

nao é sobre nossos tios, tias e primos,

nossos pais e mães, mas sim sobre TODA forma de vida.

Temos que pensar nas árvores, peixes,

todos os animais, tudo aquilo que cresce,

tudo o que tem VIDA,

porque... tudo é uma FAMÍLIA...

Imagens: Do premiado documentário "Planet Earth" da série sobre a natureza, de David Attenborough (BBC), produzido por Alastair Fothergill.

Trilha Sonora: do filme Patch Adams. Contém música de vários artistas, Marc Shaiman