Mostrando postagens com marcador Oração Antroposofia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Oração Antroposofia. Mostrar todas as postagens

sábado, 29 de setembro de 2012

Dia de Arcanjo Miguel / 29 de Setembro / Oração de Micael para a Era de Micael / Micaelis Arcanjus / São Miguel Arcanjo / Antroposofia / Rudolf Steiner


Arcanjo Miguel Por Guido Reni

"Temos que erradicar da alma todo medo e temor
do que o futuro possa trazer ao homem.

Temos que adquirir serenidade
em todos os sentimentos e pensamentos
a respeito do futuro.

Temos que olhar para a frente
com absoluta equanimidade
para com tudo o que possa vir.

Temos que pensar somente que tudo o que vier,
nos será dado
por uma direção mundial plena de sabedoria.

Isto é parte do que temos que aprender nesta era:

Viver com pura confiança
sem qualquer segurança na existência.

Confiança
na ajuda
sempre presente
do mundo espiritual.

Em verdade,
nada terá valor se a coragem nos faltar.

Disciplinemos nossa vontade
e busquemos o despertar interior,
todas as manhãs e todas as noites".

Rudolf Steiner

Dia de São Miguel Arcanjo / Arcanjo Miguel por Rudolf Steiner (Antroposofia)



Imaginação do Arcanjo Micael

Oh luminosas potências espirituais
Agraciadas pelo cosmos, nascidas das potências solares,
Sois predestinadas pelo pensar dos deuses
A ser a veste resplandecente de Micael.
.
Ele, o enviado de Cristo, indica em vós,
A sacra vontade cósmica, que sustém os homens;
Vós, claros entes do cosmos etéreo,
Levais o verbo de Cristo aos homens.
.
Assim surge o arauto de Cristo,
Às almas ansiosas e sedentas;
Iluminadas sejam elas pelo vosso verbo fulgurante,
Na era cósmica do homem espiritual.
.
Vós, discípulos do conhecimento espiritual,
Aceitai o sábio aceno de Micael,
Aceitai o verbo de amor da vontade cósmica
Atuantes nas altas metas das almas.

Rudolf Steiner

sexta-feira, 18 de maio de 2012

Oração para os Setênios (Antroposofia)










ORAÇÃO PARA O PRIMEIRO SETÊNIO
(para crianças que já sabem rezar sozinhas)

Da cabeça aos pés
sou a imagem de Deus.
Do coração às mãos
sinto o hálito de Deus.
Quando Deus eu avisto
em todas as partes,
no pai e na mãe,
em todas as pessoas queridas,
no animal e na flor,
na árvore e na pedra,
não sinto medo de nada:
só amor
a tudo que está ao meu redor.

Rudolf Steiner


ORAÇÃO PARA O SEGUNDO SETÊNIO
(a partir dos 10 anos)

Eu contemplo o mundo onde o sol reluz;
onde as estrelas brilham,
onde as pedras dormem,
onde as plantas vivem e vivendo crescem;
onde os bichos sentem e sentindo vivem;
onde já o homem, tendo em si a alma,
abrigou o espírito.
Eu contemplo a alma que reside em mim.
O Divino Espírito age dentro dela,
assim como a tua sobre a luz do sol.
Ele paira fora na amplidão do espaço
e nas profundezas da alma também.
A ti eu suplico,
ó Divino Espírito,
que bênçãos e forças para o aprender,
para o trabalhar,
cresçam dentro de mim.

Rudolf Steiner


ORAÇÃO PARA O TERCEIRO SETÊNIO

Tu, que iluminas o Universo,
ilumina também a mim e
tira a venda dos meus olhos
para que eu veja o Sol verdadeiro.
Está ainda coberto com um véu,
entretanto, em um mar de luz dourada
transluz minha alma.
Agora, concede-me vê-lo
na imagem da claridade
e da verdade pura.
Deixa que reconheça em Sua luz
quais são os meus deveres.
E logo, terminada a viagem,
permite-me chegar ao Lugar Sagrado.
E tu, consolo do Universo,
brinda-me a força
para alcançá-lo em realidade.
E tu, ó Amor Divino,
acolhe-me em teus desígnios
e mantém puro o eterno raio
da minha fiel vontade.

Rudolf Steiner


ORAÇÃO PARA O QUARTO SETÊNIO

Não olhe o que os outros fazem.
Os outros são tantos!
Você entra num jogo
que nunca quer parar.

Pelos caminhos de Deus ande,
não deixe outro ser o guia.
Assim você caminha directo e recto,
mesmo que ande sozinho.

Christian Morgenstern


ORAÇÃO PARA O QUINTO SETÊNIO

Homem, torna-te essencial,
pois, se o mundo parar,
o acaso desaparecerá
e só o essencial permanecerá.

Angelus Silesius


ORAÇÃO PARA O SEXTO SETÊNIO

Em cada homem há um menino
que quer brincar, que quer amar,
que quer falar e ser escutado.
Se você souber fazê-lo acordar,
seu amor desabrochará;
se, do contrário, você só o criticar,
tudo irá paralisar.

Em cada mulher há uma menina
que quer brincar, que quer chorar,
que quer ser abraçada, que quer ser beijada.
Deite-a em seu colo, afane seus cabelos,
enxugue suas lágrimas,
brinque, abrace e beije.
E nela despertará a mulher
que caminha junto lado a lado.

Gudrun Burkhard
( tornar-se dama, tornar-se cavalheiro)


ORAÇÃO PARA O SÉTIMO SETÊNIO

Tudo se acerta e preenche.
É só saber esperar.
E o advento de sua felicidade
ano e campos irão propiciar.
Até que um dia
você sente o perfume do grão.
Você se põe a caminhar
para trazer a colheita e armazenar.

Christian Morgenstern
( do alto da montanha)


ORAÇÃO PARA O OITAVO SETÊNIO

A serviço da vida... fui.
A serviço da vida... vim.
Só meu sofrimento me instrui,
quando me recordo de mim...
E toda mágoa se dilui,
restando a vida, sem fim.

Cecília Meireles
( saber ouvir)


ORAÇÃO PARA TODOS OS MOMENTOS

Eu não sou eu.
Eu sou aquele que caminha ao meu lado,
sem que eu o enxergue,
que eu visito frequentemente
e que frequentemente eu esqueço.
Aquele que cala em silêncio quando eu falo,
que docilmente perdoa quando eu odeio,
que fica em pé, quando eu morro.

Juan Ramón Jimenez
(para todos os momentos...)

Por Luis Fonseca Cabreira


sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

Oração para Crianças (Antroposofia)




Eu olho para o mundo das estrelas –
Eu compreendo o brilho das estrelas,
Quando eu consigo enxergar nele
A direção divina do mundo plena de sabedoria.


Eu olho para meu próprio coração –
Eu compreendo o batimento do coração,
Quando eu consigo nele perceber
A condução divina do ser humano plena de bondade.


Eu não compreendo nada do brilho das estrelas
E também nada do batimento do coração,
Se eu não olho e percebo Deus.
E Deus minha alma
Guiou para esta vida;
Ele vai conduzir minha alma para vida sempre nova,
Assim diz, quem consegue pensar corretamente.
E cada ano, que se continua a viver,
Fala mais sobre Deus e a eternidade da alma.




Kindergebet


Ich schau in die Sternenwelt –
Ich verstehe der Sterne Glanz,
Wenn ich in ihm schauen kann
Gottes weisheitsvolles Weltenlenken.


Ich schau ins eigene Herz –
Ich verstehe des Herzens Schlag,
Wenn ich in ihm spüren kann
Gottes gütevolles Menschenlenken.


Ich verstehe nichts vom Sternenglanz
Und auch nichts vom Herzenschlag,
Wenn ich Gott nicht schau und spüre.
Und Gott hat meine Seele
Geführt in dieses Leben;
Er wird sie führen zu immer neuen Leben,
So sagt, wer richtig denken kann.
Und jedes Jahr, das man weiter lebt,
Spricht mehr von Gott und Seelenewigkeit.


Fonte: GA 40, p. 255. Na p. 288 consta: “Oração para um menino de 9 anos, 9/8/1920”. Trad. VWS; rev. SALS.
sab org br
sociedade antroposófica brasileira

segunda-feira, 3 de janeiro de 2011

Oração Noturna para Crianças (Antroposofia)







Meu coração agradece,
Que meu olho pode ver,
Que meu ouvido pode ouvir,
Que, desperto, eu posso sentir
Na mãe e no pai,
Em todas pessoas queridas,
Nas estrelas e nas nuvens:
Luz de Deus,
Amor de Deus,
Ser de Deus,
Que, enquanto durmo
Iluminando,
Amando,
Protegem-me doando graça.


Kinder Abendgebet
Mein Herz dankt,
Dass mein Auge sehen darf,
Dass mein Ohr hören darf,
Dass ich wachend fühlen darf
Im Mutter und Vater,
In allen lieben Menschen,
In Sternen und Wolken:
Gottes Licht,
Gottes Liebe,
Gottes Sein,
Die mich schlafend
Leuchtend,
Liebend,
Gnadespendend schützen.




Fonte: GA 40, p. 241. Na p. 293 consta: “Para as crianças da família H., Tübingen, 2/6/1919”. Trad. VWS; rev. SALS.

Fonte: GA 40, p. 238. Este verso é usado por antropósofos como oração ao colocarem seus filhos pequenos na cama à noite. Steiner acrescentou o seguinte (p. 238): “Não ensinar! Um adulto fala [o verso] toda a noite; aos poucos a criança fala palavras, depois linhas e assim aprende toda a oração.” Trad. VWS.


sab
sociedade antroposófica brasileira

domingo, 19 de dezembro de 2010

Oração de Micael (Antroposofia)





"Temos que erradicar da alma todo medo e temor
do que o futuro possa trazer ao homem.

Temos que adquirir serenidade
em todos os sentimentos e pensamentos
a respeito do futuro.

Temos que olhar para a frente
com absoluta equanimidade
para com tudo o que possa vir.

Temos que pensar somente que tudo o que vier,
nos será dado
por uma direção mundial plena de sabedoria.

Isto é parte do que temos que aprender nesta era:

Viver com pura confiança
sem qualquer segurança na existência.

Confiança
na ajuda
sempre presente
do mundo espiritual.

Em verdade,
nada terá valor se a coragem nos faltar.

Disciplinemos nossa vontade
e busquemos o despertar interior,
todas as manhãs e todas as noites".

Rudolf Steiner


Fonte da Imagem:
Joop Zand

sexta-feira, 6 de agosto de 2010

Oração dos Sinos da Noite (Antroposofia)




Admira a beleza,
Defende a verdade,
Venera a nobreza,
Escolhe a bondade!
Assim é que o homem
Será conduzido,
Às metas na vida;
Aos retos caminhos
Na hora em que age:
À paz, quando sente;
À luz, quando pensa;
E aprende a confiar na
Regência divina
De tudo o que há
No vasto cosmo,
No fundo d 'alma.

Tradução de autor ainda desconhecido

Admirar o belo,
Proteger o verdadeiro,
Venerar o nobre,
Decidir o bom:
Conduz o ser humano
A objetivos na vida,
Ao correto no agir,
À paz no sentir,
À luz no pensar;
E ensina-o a confiar
No reinar divino
Em tudo o que existe:
No universo,
Na profundeza da alma.

Abendglockengebet

Das Schöne bewundern,
Das Wahre behüten,
Das Edle verehren,
Das Gute beschliessen:
Es führet den Menschen
Im Leben zu Zielen,
im Handeln zum Rechten,
Im Fühlen zum Frieden,
Im Denken zum Lichte;
Und lehrt ihn vertrauen
Auf göttliches Walten
In allem, was ist:
Im Weltenall,
Im Seelengrund.


Fonte: GA 40, p. 84. Na p. 277 consta sobre esse verso a seguinte dedicatória escrita por Steiner: "Para o menino de 8 anos P.G. 1913". Ritmo assinalado: anfíbraco/iambo. Trad. VWS; rev. SALS. Obs.: na 7a. linha, "sentir" é de "ter sentimentos", e não de "ter sensações". (Novo – 18/7/10) Col. da tradução de autor desconhecido: LJ.
Fonte: sab org br